English
Русский
Уважаемые переводчики, коллеги!
В последние два месяца к нам неоднократно обращались переводчики-фрилансеры с просьбой прокомментировать ситуацию с приглашением к сотрудничеству от имени гр. Мельникова Константина, представлявшегося сотрудником "бюро переводов TranslateIt". В одних случаях коллеги уточняли, существует ли у нас такой сотрудник, в других - уже требовали оплаты за выполненные проекты. Кто-то присылал нам письма с контактными данными г-на Мельникова, совершенно отличными от наших реквизитов (официальные контактные данные нашего Агентства переводов приведены на сайте в разделе "контакты", помимо этого дополнительно для общения с переводчиками иногда также используется адрес электронной почты translate-it@bk.ru - но никакой другой).
В данном обращении официально сообщаю, что некто Мельников Константин в Агентстве переводов "TranslateIt!" никогда не работал, контактные данные, которые он приводит, нам совершенно чужды, а предложения работы, которые он рассылает с неизвестной электронной почты идут не от имени нашего Агентства переводов.
Поскольку мы заинтересованы в поддержании соответствующей деловой репутации предлагаю коллегам дать совместный отпор действиям мошенников. Призываю всех пострадавших от действий г-на Мельникова либо иных лиц, якобы связанных с нашей компанией обращаться к нам по адресу: office@translate-it.ru, skype: translateit, телефон: +7(3412)640-647. Уверен, вместе мы сможем противостоять нечистоплотности иных недобросовестных участников российского рынка переводов.
С уважением,
Руководитель Агентства переводов "TranslateIt!",
Бишев Евгений Александрович
г. Ижевск, 21 июня 2011г.