English
Русский
Депеши американского посольства в Москве, Киеве, Тбилиси и других городах бывшего СНГ станут достоянием общественности.
С декабря этого года мы запустили проект по переводу связанных с Россией документов WikiLeaks на русский язык. В сети интернет будут выложены полные переводы американских каблограмм Вашингтону. В них послы и ответственные сотрудники посольств описывают политическую жизнь России и соседних государств, дают рекомендации Госдепартаменту (аналогу министерства иностранных дел в США) относительно действий ведомства в России. Переводы публикуются без интерпретаций журналистов, предоставляя читателю возможность самостоятельно изучить источник информации.
Цитировать каблограмы Wikileaks на русском языке в переводе Агентства переводов "TranslateIt!" уже стали многие информационные агентства и новостные ресурсы. Присоединяйтесь и Вы!
Материалы можно найти в открытом доступе, на страницах блога http://udmvoice.livejournal.com. Обязательное условие при тиражировании и копировании документов - сохранение ссылок.